PŘÍJEZD na PLÁŽ VRANOVSKÉ PŘEHRADY |
|
GPS: Loc: 48°54'52.197"N, 15°48'59.805"E (HOTEL SOBOL) |
|
|
|
Autem: ze silnice "E59" Jihlava - Znojmo směr Vranov nad Dyjí, v obci Lesná odbočit směr Štítary, za obcí Štítary asi 1km odbočka na Vranovskou pláž. Zde se na dvou Y křižovatkách v lese vždy dát doleva. Po ca. 2 km dojedete k přehradě k recepci Camp Pláže. Busem: ze Znojma směr Vranov nad Dyjí, pak pěšky přes hráz na pláž ca. 1 km, v létě lze využít dopravu místním vláčkem. Vlakem: ze Znojma směr Šumná (trať č. 241 Znojmo - Mor.Budějovice - Okříšky ), ze Šumné pěšky ca. 7 km. |
DEUTSCH: Anfahrt zur Frainer StauseeMit dem Auto: Fahren Sie von "E59" Jihlava (Iglau) - Znojmo (Znaim) in Richtung Vranov nad Dyji (Frain an der Thaya), in Lesna biegen Sie in Richtung Stitary ab. Ca 1 km nach Stitary nach dem Vranovska plaz biegen Sie links ab. Bei den zwei kommenden Y-Kreuzungen im Wald jeweils nach links abbiegen. Nach ca. 2 km erreichen Sie die Rezeption des Campingplatzes vom Frainer Stausee. Mit dem Bus: Nehmen Sie den Bus von Znaim (Znojmo) in Richtung Vranov nad Dyji, anschließend geht es ca. 1 km zu Fuß weiter über die Talsperrwand zum Strand Vranovska Plaz. In Sommer können Sie auch den Zug der Stadt Vranov zum Strand und zum Vranovska Plaz nehmen. Abfahrt ca. jede ½ Stunde. Mit dem Zug: Nehmen Sie den Zug von Znaim (Znojmo) in Richtung Sumna (Trasse Nr. 241 Znojmo – Moravske Budejovice – Okrisky), von Sumna sind es noch ca. 7 km zu Fuß zum Strand des Vranovska Plaz.e ein Shuttleservice von Sumna zur hotel. |
ENGLISH: Arrival at the Beach of the Vranov DamBy Car: of the road “E 59“ Jihlava – Znojmo to Vranov nad Dyjí, in the village of Lesná turn to the village of Štítary, about 1 km behind Štítary there is a turning leading to Vranov Beach. Here always turn left on two Y crossroads in the wood. You will go about 2 km and get to the Dam to the Beach Camp reception. By Bus: from Znojmo to Vranov nad Dyjí, then go on foot about 1 km across the Dam. In summer it is possible to use a local train. By Train: from Znojmo to a village of Šumná (route No. 241 Znojmo – Moravské Budějovice – Okříšky), from Šumná about 7 km on foot.
|